{"id":2919,"date":"2015-09-03T22:06:43","date_gmt":"2015-09-03T22:06:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.internationaldiplomat.com\/?p=2919"},"modified":"2015-09-03T22:06:43","modified_gmt":"2015-09-03T22:06:43","slug":"interview-de-guy-mettan-lauteur-du-livre-russie-occident-une-guerre-de-mille-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/12h71.com\/?p=2919","title":{"rendered":"Interview de Guy Mettan, l\u2019auteur du livre \u00ab Russie-Occident : une guerre de mille ans \u00bb"},"content":{"rendered":"<p><strong>Question 1\u00a0: Comment vous est venue l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00e9crire un livre qui \u00e9voque une guerre \u00ab\u00a0Russie-Occident\u00a0\u00bb de mille ans\u00a0?<\/strong><br \/>\nCela fait 20 ans que je suis de pr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements de Russie et la mani\u00e8re dont les m\u00e9dias suisses et occidentaux parlent de la Russie. Je suis frapp\u00e9 par le biais syst\u00e9matiquement antirusse g\u00e9n\u00e9ralement adopt\u00e9 par les correspondants et les \u00e9ditorialistes. Ce fut particuli\u00e8rement frappant pendant les JO de Sotchi et carr\u00e9ment d\u00e9lirant pendant et apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements de Maidan. Imm\u00e9diatement, sans aucuns ens critique, la majoit\u00e9 des m\u00e9dais occidentaux a pris fait et cause pour les \u00ab\u00a0gentils\u00a0\u00bb Ukrainiens contre les \u00ab\u00a0m\u00e9chants\u00a0\u00bb Russes en d\u00e9pit des faits et en violant la d\u00e9ontologie qui oblige tout de m\u00eame \u00e0 respecter un minimum d\u2019objectivit\u00e9 et d\u2019impartialit\u00e9. Annoncer 36 fois l\u2019invasion de l\u2019Ukraine par les troupes russes sans apporter aucune preuve ou dupliquer les communiqu\u00e9s de presse de Kiev sans aucune distance critique rel\u00e8ve de la manipulation de l\u2019opinion et de la pure propagande, pas de l\u2019information.<br \/>\n<strong>Question 2\u00a0: Votre livre est richement document\u00e9. Comment avez-vous travaill\u00e9 pour l\u2019\u00e9crire et combien de temps l\u2019\u00e9criture de votre \u00e9tude vous a-t-elle pris.<\/strong><br \/>\nLe tout m\u2019a pris un an, six mois pour recueillir la documentation et six mois pour \u00e9crire les 500 pages du livre.<br \/>\n<strong>Question 3\u00a0: Vous \u00eates connu comme un grand ami de la Russie. Votre analyse des relations Russie-Occident est-elle influenc\u00e9e par votre volont\u00e9 de \u00ab\u00a0r\u00e9\u00e9quilibrer\u00a0\u00bb la fa\u00e7on que la Russie est per\u00e7ue en Occident\u00a0?<\/strong><br \/>\nOui, sans aucun doute. La pr\u00e9sentation des\u00a0faits est si tronqu\u00e9e, les pr\u00e9jug\u00e9s antirusses sont si ancr\u00e9s et si r\u00e9pandus par tout une arm\u00e9e d\u2019experts pay\u00e9s par des thinks tanks et des centres de recherche proches de l\u2019OTAN et de la droite conservatrice am\u00e9ricaine qu\u2019il est absolument n\u00e9cessaire de r\u00e9tablir un minimum de sens critique et de mesure. Sinon, tout retour \u00e0 la paix est impossible. Comme l\u2019a dit Kissinger, la \u00ab\u00a0haine de Poutine ne fait pas une politique\u00a0\u00bb. Vilipender Poutine et d\u00e9nigrer la Russie sans chercher \u00e0 comprendre les raisons profondes du conflit et les manipulations qui ont conduit au renversement du gouvernement l\u00e9gal d\u2019Ukraine et \u00e0 la trahison des accords du 21 f\u00e9vrier 2014 pourtant sign\u00e9s par les Europ\u00e9ens ne font que prolonger le conflit . Si l\u2019Union europ\u00e9enne avait respect\u00e9 ses engagements sans tomber dans le pi\u00e8ge tendu par Victoria Nuland et les nationalistes ukrainiens, les \u00e9lections auraient eu lieu comme pr\u00e9vu l\u2019automne dernier, Yanoukovitch aurait \u00e9t\u00e9 d\u00e9barqu\u00e9 d\u00e9mocratiquement et l\u2019Ukraine serait toujours un pays unifi\u00e9 et en paix. Cet immense g\u00e2chis a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9 par les Occidentaux et non par les Russes, qui n\u2019ont fait que r\u00e9agir \u00e0 la gabegie ainsi cr\u00e9\u00e9e et aux provocations du nouveau r\u00e9gime dont la premi\u00e8re d\u00e9cision fut d\u2019interdire la langue russe parl\u00e9e par 80% de la population ukrainienne depuis deux si\u00e8cles au moins&#8230;<br \/>\n<strong>Question 4\u00a0\u00a0: Vous parlez du faux testament que Pierre le Grand aurait \u00e9crit il y a quelque 250 ans et qui pr\u00f4ne un expansionnisme russe pour conqu\u00e9rir l\u2019Europe. M\u00eame si je peux concevoir que ce document ait\u00a0pu jouer un certain r\u00f4le dans la russophobie d\u2019antan, j\u2019ai quand-m\u00eame l\u2019impression que les politicines et experts d\u2019aujourd\u2019hui n\u2019attachent plus gu\u00e8re d\u2019importance \u00e0 ce document. Ou pensez-vous le contraire\u00a0?<\/strong><br \/>\nD\u00e9trompez-vous. Ce document, qui ne sera prouv\u00e9 comme faux qu\u2019\u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle, a servi de basse \u00e0 la russophobie contemporaine. Il a inspir\u00e9 le livre du tr\u00e8s russophobe Custine qui inspirait Truman en 1946 et dont le toujours vivant Zbigniew Bzrezinzki \u00e9crivait encore la pr\u00e9face de la derni\u00e8re \u00e9dition am\u00e9ricaine&#8230; Les pr\u00e9jug\u00e9s ont la vie dure et tout mon livre consiste \u00e0 monter leur pr\u00e9gnance au fil des si\u00e8cles\u00a0: le vocabulaire change mais pas le message.<br \/>\n<strong>Question 5\u00a0: Vous \u00e9crivez que l\u2019historiographie occidentale ment comme elle respire et vous proposez de revoir toute l\u2019histoire de l\u2019Europe et de la Russie en la basant sur une relation saine, \u00e9quilibr\u00e9e et respectueuse. Mais sachant que de tout temps l\u2019histoire a toujours \u00e9t\u00e9 \u00e9crite, voire r\u00e9\u00e9crite, par les vainqueurs, alors que ou qui croire\u00a0?<\/strong><br \/>\nHeureusement, il arrive que la victoire change de camp au fil des d\u00e9cennies. Le probl\u00e8me est que l\u2019historiographie occidentale dominante est tr\u00e8s antirusse. Mais si on lit les historiens russes, on a \u00e9videmment un autre avis. Je pars personnellement de l\u2019id\u00e9e que la place de la Russie est en Europe et qu\u2019il vaut donc la peine de montrer que les choses sont diff\u00e9rentes de ce qu\u2019on pense et que la vision d\u2019une Russie expansionniste et dictatoriale, si elle a pu \u00eatre vraie \u00e0 certaines p\u00e9riodes de son histoire, est fausse en ce qui concerne le XXIe si\u00e8cle et rel\u00e8ve davantage de la propagande antirusse que de la r\u00e9alit\u00e9 objective. L\u2019Europe sans la Russie est un ensemble amput\u00e9, tronqu\u00e9, sur le plan de son histoire et de sa culture, et priv\u00e9 de profondeur strat\u00e9gique sur le plan g\u00e9opolitique.<br \/>\nDans ce conflit, il ne peut y avoir ni vainqueur ni vaincu et il faut donc \u00e9couter l\u2019autre. Sa vision est tout aussi respectable que la n\u00f4tre.<br \/>\n<strong>Question 6\u00a0: Les relations entre la Russie et le plupart des pays de l\u2019Union europ\u00e9enne se sont d\u00e9t\u00e9rior\u00e9es r\u00e9cemment, en particulier apr\u00e8s le mouvement Maidan en Ukraine, de l\u2019annexion de la Crim\u00e9e par la Russie, puis la guerre d\u2019ind\u00e9pendance dans l\u2019est de l\u2019Ukraine. Vu que vous \u00eates un grand connaisseur des sensibilit\u00e9s et r\u00e9alit\u00e9s des deux parties quelle pourraient \u00eatre les principes de base pour une solution qui puisse r\u00e9tablir la confiance et la paix en Europe\u00a0?<\/strong><br \/>\nL\u2019Union europ\u00e9enne doit prendre conscience qu\u2019elle n\u2019a pas \u00e0 s\u2019aligner sur la vision am\u00e9ricaine et quelle doit avoir sa propre conception de ses relations avec la Russie. Pour ce faire, elle doit la traiter comme un partenaire et non comme un inf\u00e9rieur et conclure avec elle un accord de coop\u00e9ration strat\u00e9gique qui garantisse sa s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 chacune des parties. Cette option a \u00e9t\u00e9 g\u00e2ch\u00e9e apr\u00e8s 1991 \u00e0 cause de la progression de l\u2019OTAN jusque sous\u00a0le nez des Russes mais elle peut \u00e0 nouveau \u00eatre \u00e9tudi\u00e9e.<br \/>\n<strong>Question 7\u00a0: J\u2019ai l\u2019impression que vous vous sentez bless\u00e9 parce que le pays que vous aimez, la Russie, est mal compris. Par vos \u00e9crits n\u2019essayez-vous pas d\u2019ouvrir les yeux du monde occidental sur le myst\u00e8re, la grandeur culturelle et la largesse d\u2019esprit des Russes et la Russie\u00a0<\/strong><br \/>\nOn peut dire les choses ainsi. Je ne me sens pas bless\u00e9 mais d\u00e9pit\u00e9 par les occasions manqu\u00e9es et les morts que l\u2019on aurait pu \u00e9viter. Et comme journaliste, je suis horripil\u00e9 par les pr\u00e9jug\u00e9s et je consid\u00e8re qu\u2019il est de mon devoir de lutter contre eux, quels qu\u2019ils soient et quels que soient ceux qu\u2019ils visent.<br \/>\n<strong>Question 8\u00a0: L\u2019\u00c9glise russe pourrait-elle jouer un r\u00f4le pour aider \u00e0 rapprocher les visions contradictoires entre la Russie et l\u2019Occident\u00a0? Et, si oui, lequel\u00a0?<\/strong><br \/>\nOui. L\u2019Eglise catholique, jadis tr\u00e8s ardente dans son combat contre l\u2019orthodoxie, a fait des ouvertures ces derni\u00e8res ann\u00e9es, notamment avec le Pape Fran\u00e7ois. Il serait bon que l\u2019Eglise orthodoxe saisisse la balle au bond.<br \/>\nQuestion 9\u00a0: Vous \u00e9crivez que le complexe militaro-industriel de l\u2019Am\u00e9rique et des pays de l\u2019OTAN ont un grand int\u00e9r\u00eat dans un conflit durable dans l\u2019est de l\u2019Ukraine, parce que cette mini-guerre leur permet d\u2019\u00e9couler leurs armes. D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es de vaches maigres, les ressources d\u00e9di\u00e9es \u00e0 l\u2019arm\u00e9e russe et donc son armement ont fortement augment\u00e9 derni\u00e8rement, donnant un second souffle aux industries concern\u00e9es. Donc il me semble qu\u2019un conflit en Ukraine qui dure n\u2019est pas mauvais pour leurs affaires non plus. \u00a0Voyez-vous un moyen pour contrer l\u2019importance que ces groupes semblent prendre aupr\u00e8s des politiques\u00a0?<br \/>\nChaque fois que la Russie s\u2019est rapproch\u00e9e de l\u2019Occident, comme par exemple en 2001 lorsque Poutine a offert ses services au pr\u00e9sident Bush apr\u00e8s les attentats du 11 septembre, le lobby p\u00e9trolier et militaire am\u00e9ricain a r\u00e9ussi \u00e0 torpiller ce rapprochement. Il existe \u00e9videmment un lobby militaire aussi en Russie. Mais les d\u00e9penses militaires ne sont pas comparables. Le budget militaire am\u00e9ricain d\u00e9passe celui de tous les pays industrialis\u00e9s et de dix fois celui de la Russie.<br \/>\nDans tous les cas, ils sont les seuls \u00e0 profiter des tensions entre pays et c\u2019est la raison pour laquelle les politiques doivent s\u2019employer \u00e0 se lib\u00e9rer de leur tutelle.<br \/>\n<strong>Propos recueilli par AG<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Question 1\u00a0: Comment vous est venue l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00e9crire un livre qui \u00e9voque une guerre \u00ab\u00a0Russie-Occident\u00a0\u00bb de mille ans\u00a0? Cela fait 20 ans que je suis de pr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements de Russie et la mani\u00e8re dont les m\u00e9dias suisses et occidentaux parlent de la Russie. Je suis frapp\u00e9 par le biais syst\u00e9matiquement antirusse g\u00e9n\u00e9ralement adopt\u00e9 par<br \/><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/12h71.com\/?p=2919\">+ Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[536,2077,2078],"tags":[],"class_list":["post-2919","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diplomatic-pouch","category-francais","category-geneva-international"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2919"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2919\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}