{"id":298,"date":"2012-11-16T17:46:18","date_gmt":"2012-11-16T17:46:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.internationaldiplomat.com\/?p=298"},"modified":"2012-11-16T17:46:18","modified_gmt":"2012-11-16T17:46:18","slug":"le-cinema-fait-son-festival-au-florence-gould-hall-de-new-york-et-les-americains-en-redemandent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/12h71.com\/?p=298","title":{"rendered":"Le cin\u00e9ma fait son festival au Florence Gould Hall de New York et les am\u00e9ricains en redemandent"},"content":{"rendered":"

Depuis trois ans, le festival \u201cIn French with English Subtitles\u201d (en fran\u00e7ais avec des sous-titres anglais) pr\u00e9sente une s\u00e9lection de films fran\u00e7ais r\u00e9cents qui ont pour particularit\u00e9 de n\u2019avoir jamais \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s aux Etats-Unis, pour la plus grande joie des cin\u00e9philes. Cette ann\u00e9e, du 2 au 3 d\u00e9cembre, les amateurs de films fran\u00e7ais vont encore une fois se presser dans la salle de cin\u00e9ma du Florence Gould Hall \u00e0 New York, impatients de d\u00e9couvrir des films populaires, sous-titr\u00e9s en langue anglaise. Pour Catherine Laleuf, l\u2019organisatrice du festival\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019id\u00e9e n\u2019est pas de jouer le r\u00f4le d\u2019une cin\u00e9math\u00e8que mais de faire d\u00e9couvrir un autre cin\u00e9ma que celui de Godard ou Truffaut aux am\u00e9ricains.
\n\"International<\/a>Pour la cuv\u00e9e 2011, c\u2019est l\u2019acteur et r\u00e9alisateur Yvan Attal qui est \u00e0 l\u2019honneur, avec deux films \u00e0 l\u2019affiche\u00a0: R.I.F. (Recherches dans l\u2019Int\u00e9r\u00eat des Familles) un polar intimiste de l\u2019ancien flic devenu sc\u00e9nariste Franck Macuso dans lequel il incarne un policier surmen\u00e9 et survolt\u00e9, qui d\u00e9cide de partir en weekend avec sa femme et son fils pour tenter de renouer des liens qui se distendent. Sa voiture tombe en panne en pleine campagne et il doit partir chercher du secours. Lorsqu\u2019il revient, sa femme a disparu soudainement. Il mettra tout en \u0153uvre pour la retrouver Avec ce film, Macuso signe un polar haletant, nerveux comme le personnage incarn\u00e9 par Yvan Attal
\nDans la tourmente, Christophe Ruggia, nous fait p\u00e9n\u00e9trer dans une usine dont le patron se pr\u00e9pare \u00e0 la d\u00e9localiser, sans en avoir averti au pr\u00e9alable ses ouvriers. Franck, l\u2019un des employ\u00e9s d\u00e9couvre le pot au rose en m\u00eame temps qu\u2019il apprend le d\u00e9tournement de deux millions d\u2019euros. Avec Max, (Yvan Attal fabuleux dans le r\u00f4le du meilleur ami, ils passent \u00e0 l\u2019action. (Avec Mathilde Seigner et Clovis Cornillac. Un beau film, sobre et attachant.
\nEgalement \u00e0 l\u2019affiche\u00a0: Bienvenue \u00e0 bord, d\u2019Eric Lavaine. L\u2019histoire, sans grand int\u00e9r\u00eat, r\u00e9unit le temps d\u2019une croisi\u00e8re de luxe dans les Cara\u00efbes, Val\u00e9rie Lemercier, G\u00e9rard Darmon et Franck Dubosc, -in\u00e9narrable en animateur de croisi\u00e8re sans la moindre exp\u00e9rience, qui cumule les bourdes. Les gags s\u2019enchainent, in\u00e9gaux et parfois bien lourds. Curieusement on ne boude pas son plaisir.
\nParmi les autres films projet\u00e9s, citons le film belge Quartiers lointains\u00a0; la com\u00e9die Moi, Michel G, milliardaire, ma\u00eetre du monde de St\u00e9phane Kazandjian, le tr\u00e8s romantique et tr\u00e8s beau film Tous les soleils de Philippe Claudel, qui aurait amplement m\u00e9rit\u00e9 de faire l\u2019ouverture du festival\u00a0; le film pour enfants L\u2019\u00e9l\u00e8ve Ducobu\u00a0; Et soudain tout le monde me manque, une com\u00e9die dramatique de Jennifer Devoldere avec M\u00e9lanie Laurent et Michel Blanc.
\nDivertir pour la bonne cause, c\u2019est aussi un des buts du festival\u00a0: les b\u00e9n\u00e9fices sont revers\u00e9s \u00e0 des organisations caritatives telles que Make a Wish Foundation et L\u2019Entraide fran\u00e7aise
\n\u00ab\u00a0Notre mission est double\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Catherine Laleuf, qui est \u00e9galement un membre b\u00e9n\u00e9vole d\u2019Entraide Fran\u00e7aise. \u00ab\u00a0Il s\u2019agit \u00e0 la fois de r\u00e9colter de l\u2019argent pour ces associations tout en divertissant, et de faire rayonner la langue fran\u00e7aise\u00a0\u00bb. Pari tenu. On ne boude pas son plaisir. Mieux, on en redemande.
\nC\u00e9lhia de Lavar\u00e8ne, New York, D\u00e9cembre 2011<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis trois ans, le festival \u201cIn French with English Subtitles\u201d (en fran\u00e7ais avec des sous-titres anglais) pr\u00e9sente une s\u00e9lection de films fran\u00e7ais r\u00e9cents qui ont pour particularit\u00e9 de n\u2019avoir jamais \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s aux Etats-Unis, pour la plus grande joie des cin\u00e9philes. Cette ann\u00e9e, du 2 au 3 d\u00e9cembre, les amateurs de films fran\u00e7ais vont encore
+ Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[532,533,2077],"tags":[137,1083,3023,386],"class_list":["post-298","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-contributing-writers","category-culture","category-francais","tag-cinema","tag-festival","tag-florence-gould-hall","tag-new-york"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/298\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}