{"id":5001,"date":"2019-11-03T01:34:41","date_gmt":"2019-11-03T01:34:41","guid":{"rendered":"http:\/\/internationaldiplomat.com\/?p=5001"},"modified":"2019-11-03T01:34:41","modified_gmt":"2019-11-03T01:34:41","slug":"5001","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/12h71.com\/?p=5001","title":{"rendered":"L\u2019\u00e2me de Madagascar Interview de Kilema – Artiste et Ambassadeur Culturel"},"content":{"rendered":"

L\u2019\u00e2me de Madagascar Interview de Kilema – Artiste et Ambassadeur Culturel<\/strong><\/span><\/p>\n

D<\/strong>epuis bient\u00f4t 30 ans, Kilema a foul\u00e9 les principales sc\u00e8nes du monde au sein des fameux festivals WOMAD parrain\u00e9s par Peter Gabriel, le mythique Woodstock lors de son 25\u00e8me anniversaire aux \u00c9tats-Unis, en passant par le Japon, l’Australie, la Nouvelle-Z\u00e9lande, pratiquement toute l’Europe, Taiwan, la Cor\u00e9e, les \u00c9mirats Arabes Unis etc…\u00a0 Il a jou\u00e9 au Central Park de New-York et sa musique a re\u00e7u d’excellentes critiques, non seulement sur le plan musical mais \u00e9galement culturel et social. Nous avons eu la chance de le rencontrer\u00a0pendant le Shark Taronalari Festival \u00e0 Samarkand, Ouzb\u00e9kistan.<\/span><\/p>\n

Q\u00a0: Que veut dire Kilema, et pourquoi avez-vous choisi ce nom d\u2019artiste\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

C\u00b4est le nom que mes parents m\u00b4ont donn\u00e9. Madagascar \u00e9tant une ancienne colonie fran\u00e7aise, on choisissait les noms \u00e0 partir d\u00b4un calendrier o\u00f9 tous les noms \u00e9taient en fran\u00e7ais\u00a0: \u00ab\u00a0Germain, Marc, Anselme, Benjamin, Ernest\u2026\u00bb, et moi CL\u00c9MENT. Pourtant, dans mon village, CL\u00c9MENT n\u00b4\u00e9tait pas facile \u00e0 prononcer. C\u00b4\u00e9tait devenu KILEMA malgachis\u00e9. KILEMAAAAAA, o\u00f9 es-tu\u00a0? KILEMAAAAAA, va chercher de l\u00b4eau au puits\u00a0!<\/span><\/p>\n

Q : Pourriez-vous nous parler de votre parcours ?<\/strong><\/span><\/p>\n

La musique a commenc\u00e9 dans ma famille.<\/span><\/p>\n

Un de mes fr\u00e8res avait un groupe d\u00b4orchestre, et chaque fin de semaine ils faisaient leur r\u00e9p\u00e9tition \u00e0 la maison. Mais comme le groupe ne voulait pas qu\u00b4on touche \u00e0 leurs instruments, mes copains du quartier et moi avions une id\u00e9e. On commen\u00e7ait \u00e0 fabriquer de petites guitares utilisant des freins de bicyclettes ou des fils de p\u00eache comme corde. \u00c7a a march\u00e9\u00a0! Mon p\u00e8re jouait de la guitare, et ma m\u00e8re chantait. Mes cinq fr\u00e8res a\u00een\u00e9s et moi faisions partie de la chorale de notre \u00c9glise quand j\u00b4avais 6 ans. \u00c0 la maison, c\u00b4\u00e9tait toujours la f\u00eate\u00a0!<\/span><\/p>\n

Malheureusement, \u00e0 Madagascar on ne gagne pas sa vie aussi facilement avec la musique. Nos parents nous encourageaient \u00e0 \u00e9tudier. J\u00b4ai eu mon dipl\u00f4me de baccalaur\u00e9at avec mention et quitt\u00e9 mon Sud natal pour rejoindre la capitale et continuer mes \u00e9tudes universitaires en anglais.<\/span><\/p>\n

\"\"Et l\u00e0, par hasard, j\u00b4ai rencontr\u00e9 un ami d\u00b4enfance qui me disait\u00a0: \u00ab\u00a0Kilema, on fait du casting \u00e0 l\u00b4h\u00f4tel Hilton. Ils cherchent un chanteur si \u00e7a t\u00b4 int\u00e9resse.\u00a0\u00bb J\u00b4y suis all\u00e9, j\u00b4ai fait le casting, on m\u00b4a embauch\u00e9.<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s trois ans de contrat et avec quelques argents en poche, j\u00b4ai d\u00e9cid\u00e9 de faire mes bagages et de tenter ma chance en Europe.<\/span><\/p>\n

J\u00b4arrive \u00e0 Paris le 30 mars 1993. Lors d\u00b4une soir\u00e9e dansante organis\u00e9e par les Malagasy de Paris, j\u00b4y suis all\u00e9 pour \u00eatre en contact avec mes compatriotes. Et l\u00e0 j\u00b4ai rencontr\u00e9 par hasard quelqu\u00b4un qui \u00e9tait venu vers moi car il m\u00b4a vu parler avec presque tous les musiciens qui animaient la soir\u00e9e. Il s\u00b4est pr\u00e9sent\u00e9 avec un grand sourire en me demandant mon nom et si j\u2019\u00e9tais artiste.<\/span><\/p>\n

Je lui ai r\u00e9pondu que oui, je suis chanteur, compositeur, je joue de quelques instruments traditionnels, la basse et la batterie\u2026 Il m\u00b4a arr\u00eat\u00e9 quand j\u00b4ai dit \u00ab\u00a0batterie\u00a0\u00bb car il \u00e9tait venu pendant cette soir\u00e9e chercher un batteur pour un festival de musique en Allemagne. Encore un autre coup de chance\u00a0!\u00a0 Il a appel\u00e9 son manager, et ils m\u00b4ont fait un casting, J\u00b4\u00e9tais embauch\u00e9\u00a0!<\/span><\/p>\n

Le groupe s\u00b4appelait \u00ab\u00a0Justin Vali Trio\u00a0\u00bb. C\u2019\u00e9tait un groupe mondialement connu.<\/span><\/p>\n

C\u00b4\u00e9tait le commencement d\u00b4une longue collaboration qui a dur\u00e9e presque cinq ans et des voyages autour de la plan\u00e8te. En 1997 j\u00b4ai quitt\u00e9 le \u00ab\u00a0Justin Vali Trio\u00a0\u00bb pour pr\u00e9parer mon premier travail discographique. 1999: \u00ab\u00a0KA MALISA\u00a0\u00bb; 2003: \u00ab\u00a0LAVI-TANY\u00a0\u00bb; 2008:\u00a0\u00ab\u00a0MENA\u00a0\u00bb; 2019: \u00ab\u00a0AMPY ZAY\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Q\u00a0: Si vous devriez caract\u00e9riser votre musique, comment le feriez-vous\u00a0?<\/strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Ma musique a son origine\u00a0: Madagascar. Elle fait partie de ce qu\u00b4on d\u00e9nomme actuellement \u00ab\u00a0la musique du monde\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0musique ethnique\u00a0\u00bb. J\u00b4utilise des instruments qui sont typiques de chez nous comme le marovany, la valiha, le kabosy ou le kats\u00e0 (un petit hochet qu\u00b4on fabrique \u00e0 partir d\u00b4une bo\u00eete de lait). Ma musique vient de l\u00e0-bas, mais je suis ouvert \u00e0 tous genres diff\u00e9rents de musique surtout apr\u00e8s avoir voyag\u00e9 et collabor\u00e9 avec plein de musiciens.\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"Q\u00a0: Ceux qui connaissent votre musique disent qu’elle d\u00e9gage quelque chose de positif, de la joie de vivre. Comment trouvez-vous de l\u2019inspiration\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Un musicien s\u00b4inspire de son entourage. Ma musique d\u00e9gage quelque chose de positif car elle est tr\u00e8s rythm\u00e9e tout en \u00e9tant color\u00e9e par tous ces sons d`instrument que beaucoup d\u00b4oreilles europ\u00e9ens n\u00b4ont jamais entendu. Quand on vit dans un endroit ensoleill\u00e9 comme le Madagascar, la joie de vivre \u00e9pouse automatiquement la musique. M\u00eame si cela fait 26 ans que je suis en Europe, mon int\u00e9rieur restera \u00e0 jamais ensoleill\u00e9.<\/span><\/p>\n

Q\u00a0: Vous venez de sortir un nouvel album, qui est plus engag\u00e9 politiquement que vos disques pr\u00e9c\u00e9dents. Qu’est-ce qui vous a pouss\u00e9 \u00e0 ce changement de cap ?<\/strong><\/span><\/p>\n

C\u00b4est l\u00b4\u00e2ge qui m\u00b4a pouss\u00e9 \u00e0 ce changement de cap, haha\u00a0! \u2013 la maturit\u00e9\u00a0!<\/span><\/p>\n

Vue la situation sociale, politique et \u00e9conomique \u00e0 Madagascar, je me suis dit\u00a0: \u00ab\u00a0changement de message, changement de cap\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Ecoutez\u00a0! J\u00b4ai une grande s\u0153ur, elle est op\u00e9rateur \u00e9conomique, sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u00b4exploitation des pierres industrielles. En 2015, elle est all\u00e9e aupr\u00e8s du Minist\u00e8re des Mines pour d\u00e9clarer les 12 tonnes de Cristal qu\u00b4elle vient d\u00b4extraire de sa carri\u00e8re d\u00b4une valeur de quelques milliards de francs. Le lendemain le bloc de 12 tonnes s\u00b4est volatilis\u00e9 de la cour du Minist\u00e8re l\u00e0 o\u00f9 elle l\u00b4avait d\u00e9pos\u00e9. Pour moi, c\u00b4\u00e9tait le d\u00e9clic\u00a0! \u00ab\u00a0AMPY ZAY\u00a0\u00bb se traduit en fran\u00e7ais comme \u00ab\u00a0\u00c7A SUFFIT\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Madagascar est un pays tr\u00e8s riche en ressources naturelles\u00a0: titane, or, nickel, p\u00e9trole, phosphore, saphir, coton, vanille\u00a0 etc. Il est parmi les 25 pays les plus pauvres au monde \u00e0 cause de la corruption, quelques hommes politiques sans scrupules laissant la population dans le manque de nourriture, le d\u00e9ficit de soins et d\u00b4emplois.<\/span><\/p>\n

Nous avons eu notre ind\u00e9pendance en 1960. 59 ans ont pass\u00e9\u00a0!<\/span><\/p>\n

La situation ne s\u00b4am\u00e9liore pas. Voil\u00e0 mon inspiration dans ce nouvel album qui vient de l\u00e0-bas avec des titres comme \u00ab\u00a0TOLERANSY Z\u00c9R\u00d4\u00bb\/\u00ab\u00a0TOLERANCE ZERO\u00a0\u00bb\u00a0; \u00ab\u00a0AMPY ZAY\u00a0\u00bb\/\u00ab\u00a0\u00c7A SUFFIT\u00a0\u00bb\u00a0; \u00ab\u00a0TSY AVILY\u00a0\u00bb\/\u00ab\u00a0PAS \u00c0 VENDRE\u00a0\u00bb\u00a0; \u00ab\u00a0AIA NAREO\u00a0\u00bb\/\u00ab\u00a0O\u00d9 \u00caTES \u2013VOUS\u00a0?\u00a0\u00bb \u2013 un appel au peuple pour r\u00e9agir face \u00e0 l\u00b4abus de pouvoir, l\u00b4injustice sociale et l\u00b4in\u00e9galit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Q\u00a0: On dit que les artistes refl\u00e8tent le temps dans lequel ils vivent. De quelle fa\u00e7on est-ce que vous refl\u00e9tez notre temps, selon vous ?<\/strong><\/span><\/p>\n

C\u2019est seulement la g\u00e9n\u00e9ration qui viendra apr\u00e8s qui peut valoriser ce qu\u00b4un artiste a contribu\u00e9, que ce soit en musique ou en \u0153uvre d\u00b4art comme la peinture ou les tableaux.<\/span><\/p>\n

Q\u00a0: Est-ce que vous recommandez une mani\u00e8re, une approche, particuli\u00e8re, pour les gens d’\u00e9couter votre music\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

La musique traditionnelle a son public comme la pop music<\/em> ou le rock \u2018n\u2019 roll<\/em>. Si vous \u00eates fan de la \u00ab\u00a0world musique\u00a0\u00bb, alors n\u00b4h\u00e9sitez pas et d\u00e9couvrez l\u00b4\u00e2me de Madagascar\u00a0: KILEMA \u2013 www.kilema.es<\/a>, vous pouvez m\u00b4entendre dans tous les r\u00e9seaux sociaux comme Spotify, Deezer, You tube, etc…<\/span><\/p>\n

Q\u00a0: Est-ce qu\u2019on peut esp\u00e9rer de vous voir prochainement sur sc\u00e8ne en Suisse\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

J\u00b4ai d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 \u00e0 quelques festivals importants en Suisse comme le Festival des 5 continents \u00e0 Martigny, Afro-Pfingsten \u00e0 Winterthur, Notes d\u00b4Equinoxe, Klangfestival \u00e0 Toggenburg, le Luzern Festival etc.<\/span><\/p>\n

Je viens de rentrer de la Norv\u00e8ge, du Taiwan et de l\u2019Ouzb\u00e9kistan r\u00e9cemment, et si vous voulez m\u2019avoir dans vos sc\u00e8nes prochainement n\u00b4h\u00e9sitez pas \u00e0 me contacter. (www.kilema.es<\/a>)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019\u00e2me de Madagascar Interview de Kilema – Artiste et Ambassadeur Culturel Depuis bient\u00f4t 30 ans, Kilema a foul\u00e9 les principales sc\u00e8nes du monde au sein des fameux festivals WOMAD parrain\u00e9s par Peter Gabriel, le mythique Woodstock lors de son 25\u00e8me anniversaire aux \u00c9tats-Unis, en passant par le Japon, l’Australie, la Nouvelle-Z\u00e9lande, pratiquement toute l’Europe, Taiwan,
+ Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5017,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[533,2077],"tags":[2155,2218,3493,3522,4429],"class_list":["post-5001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-francais","tag-aia-nareo","tag-ampy-zay","tag-justin-vali-trio","tag-kilema","tag-sptify"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5001\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}