{"id":7488,"date":"2024-03-12T15:16:03","date_gmt":"2024-03-12T15:16:03","guid":{"rendered":"https:\/\/internationaldiplomat.com\/?p=7488"},"modified":"2024-03-12T15:16:03","modified_gmt":"2024-03-12T15:16:03","slug":"avec-les-reveurs-eveilles-du-monde-la-grace-en-poesie-au-printemps-des-poetes-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/12h71.com\/?p=7488","title":{"rendered":"Avec Les R\u00eaveurs \u00e9veill\u00e9s du monde La Gr\u00e2ce en po\u00e9sie au \u00ab Printemps Des Po\u00e8tes 2024 \u00bb"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Avec Les R\u00eaveurs \u00e9veill\u00e9s du monde La Gr\u00e2ce en po\u00e9sie au \u00ab Printemps Des Po\u00e8tes 2024 \u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Dans le cadre du 25e Printemps des po\u00e8tes,\u00a0l&rsquo;Institut du monde arabe, en partenariat avec l&rsquo;Espace L\u2019 Harmattan, organise le spectacle \u00ab La Gr\u00e2ce En Po\u00e9sie \u00bb. Cette manifestation s&rsquo;ancre fermement dans l&rsquo;h\u00e9ritage d&rsquo;hospitalit\u00e9 po\u00e9tique de la biblioth\u00e8que de cette \u00e9minente institution.\u00a0La rencontre sera marqu\u00e9e par une soir\u00e9e de r\u00e9cital po\u00e9tique et musical, o\u00f9 des voix \u00e9minentes du monde arabe et de la France se croiseront. Des po\u00e8tes et musiciens originaires de divers horizons, de France, Maroc, Palestine, Liban, Syrie et \u00c9gypte, partageront la sc\u00e8ne pour une lecture bilingue de leurs compositions. Cette symbiose artistique sera rehauss\u00e9e par l&rsquo;accompagnement d&rsquo;un piano, dont les m\u00e9lodies viendront enrichir la r\u00e9sonance des mots \u00e9chang\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">C\u2019est en 1999, sous l&rsquo;\u00e9gide de Jack Lang, aujourd&rsquo;hui pr\u00e9sident de l&rsquo;Institut du monde arabe et d&rsquo;Emmanuel Hoog, en partenariat avec Andr\u00e9 Velter que naissait le \u00ab\u00a0Printemps des po\u00e8tes\u00a0\u00bb. L&rsquo;\u00e9v\u00e8nement s&rsquo;est donn\u00e9 pour mission de r\u00e9habiliter la po\u00e9sie et ses acteurs qui, pendant des ann\u00e9es, ont \u00e9t\u00e9 confin\u00e9s en p\u00e9riph\u00e9rie de la politique culturelle. L&rsquo;objectif \u00e9tait clair : assurer \u00e0 cet art, \u00e0 ses \u0153uvres et \u00e0 ses artistes, la place \u00e9minente et la reconnaissance qui leur sont dues au c\u0153ur de la soci\u00e9t\u00e9.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Et c\u2019est tout naturellement qu\u2019\u00e0 l&rsquo;occasion de ce quart de si\u00e8cle c\u00e9l\u00e9brant le \u00ab\u00a0Printemps des Po\u00e8tes\u00a0\u00bb, que \u00ab\u00a0la Gr\u00e2ce\u00a0\u00bb, ce mot qui vibre au rythme d&rsquo;expressions telles que L&rsquo;Ardeur, La Beaut\u00e9, le Courage, le D\u00e9sir, L\u2019\u00c9ph\u00e9m\u00e8re et les Fronti\u00e8res, cherche son pendant pour cette \u00e9dition anniversaire. En qu\u00eate d&rsquo;un terme issu d&rsquo;une noble lign\u00e9e, empreint d&rsquo;une richesse \u00e0 la fois \u00e9nigmatique et inspirante, vaste dans son essence. Il doit s&rsquo;\u00e9lever, porteur d&rsquo;une signification qui stimule l&rsquo;expression de voix fortes et h\u00e9ro\u00efques, tout en \u00e9tant ancr\u00e9 par des manifestations directes, sans d\u00e9tour et parfois irr\u00e9vocables.\u00a0La Gr\u00e2ce se manifeste ainsi, par\u00e9e de son accent circonflexe, \u00e9levant soudainement le niveau de la conversation. Elle se d\u00e9cline en une multitude de nuances, allant de l&rsquo;exquise sublimit\u00e9 \u00e0 la brutalit\u00e9 foudroyante et irr\u00e9vocable.\u00a0En effet, il serait r\u00e9ducteur de consid\u00e9rer La Gr\u00e2ce uniquement sous l&rsquo;angle de la divinit\u00e9 ou de la b\u00e9atitude, de la limiter \u00e0 une l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 \u00e9ph\u00e9m\u00e8re ou \u00e0 une douceur fade, ou encore de la cantonner \u00e0 une sph\u00e8re c\u00e9leste indescriptible.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Dans l&rsquo;ar\u00e8ne de l&rsquo;expression, qu&rsquo;elle soit po\u00e9tique, athl\u00e9tique ou aventureuse, existe un \u00e9tat de gr\u00e2ce o\u00f9 la parole et le corps fusionnent en une seule entit\u00e9. Il devient imp\u00e9ratif de polir nos esprits afin que cr\u00e9ativit\u00e9, joie et magnificence, attributs jadis r\u00e9serv\u00e9s aux \u00ab\u00a0Trois Gr\u00e2ces de l&rsquo;antiquit\u00e9\u00a0\u00bb, \u00e9l\u00e8vent nos pens\u00e9es et nos existences, ind\u00e9pendamment des moments d&rsquo;ombre ou de lumi\u00e8re.<strong><span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">C\u2019est une invitation adress\u00e9e \u00e0 tous les passionn\u00e9s d&rsquo;art et de litt\u00e9rature, que cette c\u00e9l\u00e9bration des 25 ann\u00e9es d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement d\u00e9sormais incontournable, reconnu internationalement comme un rendez-vous privil\u00e9gi\u00e9 pour les artistes de toute origine. Ce rassemblement est le th\u00e9\u00e2tre d&rsquo;une communion unique entre les po\u00e8tes, ces visionnaires sans distinction de genre, qui incarnent l&rsquo;essence m\u00eame de la Gr\u00e2ce et en sont les \u00e9missaires les plus authentiques. Qui, sinon eux, pourrait en effet mieux en d\u00e9voiler les subtilit\u00e9s ?\u00a0Fatima Gu\u00e9miah.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.imarabe.org\/fr\/spectacles\/recital-de-poesie-en-musique-la-grace-en-poesie\">Programme<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.imarabe.org\/fr\/spectacles\/recital-de-poesie-en-musique-la-grace-en-poesie\">\u00a0\u00ab La gr\u00e2ce en po\u00e9sie au Printemps des po\u00e8tes 2024 \u00bb avec<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>PO\u00c9SIE<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>NICOLE BARRIERE<\/strong> est po\u00e9tesse, essayiste, traductrice et dirige la collection \u00ab\u00a0Accent tonique\u00a0\u00bb aux \u00e9ditions l\u2019Harmattan. Elle s\u2019est engag\u00e9e notamment pour la libert\u00e9 des femmes en Afghanistan, et au Kurdistan d\u2019Irak. Elle d\u00e9fend la francophonie, les langues et les cultures menac\u00e9es. Elle organise et participe \u00e0 de multiples lectures dans les associations ainsi que dans des manifestations internationales (Italie, Mexique, S\u00e9n\u00e9gal, Alg\u00e9rie, Maroc, Argentine, Kosovo, Albanie, Bulgarie, Islande).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">MARIA ZAKI<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Cette po\u00e9tesse et \u00e9crivaine marocaine s\u2019exprime avec virtuosit\u00e9 en langue fran\u00e7aise. L\u2019on doit sa d\u00e9couverte litt\u00e9raire \u00e0 l\u2019\u00e9minent Abdelk\u00e9bir Khatibi qui, d\u00e8s 1992, a reconnu son talent. Dans son palmar\u00e8s, elle compte une vingtaine d\u2019\u0153uvres diversifi\u00e9es\u00a0: po\u00e9sie, nouvelles, romans et th\u00e9\u00e2tre. Plusieurs de ses \u00e9crits ont franchi les fronti\u00e8res linguistiques, traduits en arabe, en italien et en anglais. Les th\u00e8mes qui lui tiennent \u00e0 c\u0153ur et qu\u2019elle explore avec une plume aiguis\u00e9e sont notamment la condition f\u00e9minine dans le monde arabe, l\u2019univers du silence, la qu\u00eate spirituelle, la notion d\u2019alt\u00e9rit\u00e9 et le concept d\u2019aimance.\u00a0Son nouveau recueil \u00ab\u00a0\u00c0 mon fils, To my son\u00a0\u00bb est traduit\u00a0par Matthew Brauer en anglais en 2022, s\u2019adresse \u00e0 son fils unique. Au-del\u00e0 des vers qu\u2019une m\u00e8re consacre \u00e0 son fils, il y a dans ce recueil un certain reflet de la vie, intensifi\u00e9 par le po\u00e9tique.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">JEAN-FRAN\u00c7OIS BLAVIN<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Est po\u00e8te, diseur, nouvelliste. Soci\u00e9taire de la Soci\u00e9t\u00e9 des Gens de Lettres et de la Soci\u00e9t\u00e9 des po\u00e8tes fran\u00e7ais, il est \u00e9galement membre du Comit\u00e9 du Cercle de po\u00e9sie et d\u2019esth\u00e9tique Ali\u00e9nor. Membre du Pen Club Fran\u00e7ais, il est codirecteur de l\u2019association litt\u00e9raire \u00ab\u00a0Les ricochets po\u00e9tiques\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">FRAN\u00c7OISE HACHEM<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en art dramatique, elle choisit par vocation le m\u00e9tier d\u2019enseignante\u00a0:\u00a0<em>\u00ab\u00a0C\u2019est une joie sans pareille que de partager cette richesse culturelle avec la jeunesse\u00a0\u00bb,\u00a0<\/em>exprime-t-elle. Son recueil de po\u00e9sie\u00a0<em>\u00c0 c\u0153ur rim\u00e9,\u00a0<\/em>\u00e9dit\u00e9 en 2019 \u00e0 Paris par l\u2019Harmattan, est le miroir de son \u00e2me, o\u00f9 se m\u00ealent les souvenirs de son enfance, l\u2019amour in\u00e9branlable pour son Liban natal et le bonheur de vivre en France, unissant ainsi ses racines \u00e0 son exp\u00e9rience actuelle. En 2021, elle collabore \u00e0 l\u2019ouvrage collectif,\u00a0<em>Zahl\u00e9, le Liban au c\u0153ur\u00a0<\/em>paru sous l\u2019\u00e9gide des \u00c9ditions Erick Bonnier.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>LEDA MANSOUR<\/strong>, par l\u2019entremise de la po\u00e9sie, donne vie \u00e0 des r\u00e9flexions empreintes de sinc\u00e9rit\u00e9 et de profondeur. Sa plume interroge les mirages de la r\u00e9alit\u00e9, embrasse l\u2019audace et n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 franchir les fronti\u00e8res du risque. Docteure en litt\u00e9rature, elle a consacr\u00e9 sa th\u00e8se \u00e0 l\u2019analyse de la \u00ab\u00a0Trilogie du Caire\u00a0\u00bb de Naguib Mahfouz. R\u00e9cemment, elle a offert au monde litt\u00e9raire son recueil \u00ab\u00a0<em>Les formes libres de la vie\u00a0\u00bb,<\/em>\u00a0\u00e9dit\u00e9 par Le Lys Bleu \u00c9ditions. Du Liban, c\u2019est en France qu\u2019elle a pos\u00e9 ses valises et d\u00e9ploie son talent depuis l\u2019aube de 2002.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">KHOULOUD ZGHAYARE<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Sociologue et po\u00e8te, Khouloud Al Zghayare est titulaire d\u2019un doctorat en sociologie \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de la Sorbonne. Engag\u00e9e dans la promotion de la culture, elle fait partie du comit\u00e9 de r\u00e9daction de la Revue\u00a0<em>Rowaq Maysaloon<\/em>. Son \u0153uvre t\u00e9moigne de son talent litt\u00e9raire \u00e0 travers trois anthologies po\u00e9tiques \u00e9dit\u00e9es \u00e0 Damas et \u00e0 Beyrouth, puis \u00e9dit\u00e9es en fran\u00e7ais par les \u00e9ditions Signum. Une quatri\u00e8me compilation de ses po\u00e8mes est en attente de publication chez les \u00c9ditions Almutawassit \u00e0 Milan.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">MONA ZAKI<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00c9crivaine et po\u00e9tesse, elle se distingue \u00e9galement par son implication notable dans le milieu culturel et artistique \u00e9gyptien. Son \u0153uvre,<em>\u00a0Le Royaume du c\u0153ur,<\/em>\u00a0traduit en fran\u00e7ais et paru chez L\u2019Harmattan, t\u00e9moigne de son talent litt\u00e9raire. Son \u0153uvre r\u00e9cente,\u00a0<em>Trois Reines d\u2019\u00c9gypte<\/em>, a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 l\u2019honneur lors de l\u2019\u00e9dition 2024 du Salon international du livre du Caire. Son apport \u00e0 la culture et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 lui a valu une place d\u2019honneur parmi les vingt femmes \u00e9gyptiennes les plus marquantes de ces vingt derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">LECTURE<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">DELPHINE ANDRE<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre form\u00e9e au Cours Jean-Laurent Cochet et avoir affin\u00e9 sa ma\u00eetrise du chant lyrique au Conservatoire de Clichy, Delphine Andr\u00e9 a interpr\u00e9t\u00e9 la Reine Iseult dans I<em>seult aux blanches mains,<\/em>\u00a0une pi\u00e8ce sign\u00e9e Anne-Marie Sapse, au Th\u00e9\u00e2tre Michel pendant l\u2019automne 2022. Son parcours artistique en 2023 l\u2019a vue embrasser une pluralit\u00e9 de r\u00f4les au sein du prestigieux festival Moli\u00e8re. Elle avait auparavant brill\u00e9 sur sc\u00e8ne durant l\u2019\u00e9t\u00e9 2022 dans\u00a0<em>L\u2019abbaye du Ph\u00e9nix<\/em> d\u2019\u00c9mile Azzi. Elle assumera le personnage de Blanche dans une repr\u00e9sentation d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Tennessee Williams, pr\u00e9vue en mars et avril 2024 \u00e0 L\u2019Auguste Th\u00e9\u00e2tre. Son retour en tant que Reine Iseult est programm\u00e9e pour juin 2024, toujours au Th\u00e9\u00e2tre Michel.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">MUSIQUE<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">GEORGES BOUKOFF<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Compositeur, pianiste et clarinettiste, cet artiste est \u00e9galement metteur en sc\u00e8ne, dramaturge et romancier. Son talent litt\u00e9raire s\u2019exprime dans\u00a0<em>Au Bal des pendus,<\/em>\u00a0\u0153uvre \u00e9dit\u00e9e par L\u2019Harmattan en 2022, qui nous plonge dans l\u2019\u00e9pop\u00e9e tumultueuse du XX<sup>e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle \u00e0 travers le prisme de protagonistes marqu\u00e9s par les conflits et les r\u00e9volutions de leur \u00e9poque. Titulaire d\u2019un dipl\u00f4me du Conservatoire national sup\u00e9rieur d\u2019art dramatique, il s\u2019est illustr\u00e9 en tant que directeur du Festival des droits humains et des cultures du monde \u00e0 L\u2019Ha\u00ff-les-Roses.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">MOD\u00c9RATION<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">FATIMA GUEMIAH<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Port\u00e9e par une forte vocation communicative, Fatima Gu\u00e9miah trace constamment des voies propices \u00e0 l\u2019\u00e9change humaniste, entre les rives nord et sud de la M\u00e9diterran\u00e9e. Sollicit\u00e9e par divers festivals et manifestations culturelles, que ce soit dans la capitale fran\u00e7aise ou \u00e0 l\u2019international, elle expose ses \u0153uvres, tout en orchestrant ou en pr\u00e9sidant des \u00e9v\u00e9nements culturels mettant en exergue le talent d\u2019auteurs, de po\u00e8tes, de peintres et de photographes. Ses initiatives sont salu\u00e9es par plusieurs institutions, notamment L\u2019Espace L\u2019Harmattan, l\u2019UNESCO, l\u2019INALCO, o\u00f9 son engagement et ses recommandations ont favoris\u00e9 la cr\u00e9ation de passerelles interculturelles. En 2024, elle est nomm\u00e9e directrice de la collection litt\u00e9raire Le Scribe-L\u2019Harmattan.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Le lien \u00a0sur le site de l\u2019IMA, r\u00e9cital du 17 mars 2024 :<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.imarabe.org\/fr\/spectacles\/recital-de-poesie-en-musique-la-grace-en-poesie\">https:\/\/www.imarabe.org\/fr\/spectacles\/recital-de-poesie-en-musique-la-grace-en-poesie<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7508 size-full\" src=\"http:\/\/internationaldiplomat.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/reveilleur-evelle-du-monde.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"1153\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec Les R\u00eaveurs \u00e9veill\u00e9s du monde La Gr\u00e2ce en po\u00e9sie au \u00ab Printemps Des Po\u00e8tes 2024 \u00bb Dans le cadre du 25e Printemps des po\u00e8tes,\u00a0l&rsquo;Institut du monde arabe, en partenariat avec l&rsquo;Espace L\u2019 Harmattan, organise le spectacle \u00ab La Gr\u00e2ce En Po\u00e9sie \u00bb. Cette manifestation s&rsquo;ancre fermement dans l&rsquo;h\u00e9ritage d&rsquo;hospitalit\u00e9 po\u00e9tique de la biblioth\u00e8que de<br \/><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/12h71.com\/?p=7488\">+ Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7507,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[532,533,2077],"tags":[5108,5175,5203,5263,3317],"class_list":["post-7488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contributing-writers","category-culture","category-francais","tag-conservatoire","tag-emile-azzi","tag-fatima-guemiah","tag-hat-les-roses","tag-inalco"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7488\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}