{"id":8366,"date":"2013-06-04T15:50:50","date_gmt":"2013-06-04T15:50:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.internationaldiplomat.com\/?p=642"},"modified":"2013-06-04T15:50:50","modified_gmt":"2013-06-04T15:50:50","slug":"soixante-deux-pays-ont-signe-le-3-juin-le-premier-traite-sur-le-commerce-international-des-armes-conventionnelles-adopte-en-avril-dernier-le-traite-nentrera-en-vigueur-quapres-avoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/12h71.com\/?p=8366","title":{"rendered":"Soixante deux pays ont sign\u00e9 le 3 juin le premier trait\u00e9 sur le commerce international des armes conventionnelles. Adopt\u00e9 en avril dernier, le trait\u00e9 n\u2019entrera en vigueur qu\u2019apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9 par 50 Etats."},"content":{"rendered":"

\"International<\/a>N\u00e9goci\u00e9 depuis 2006, le trait\u00e9 est cens\u00e9 r\u00e9guler le commerce des armes \u2014 du pistolet aux avions et navires de guerre, en passant par les missiles \u2014 un march\u00e9 de plus de 80 milliards de dollars par an. Le 2 avril dernier, l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019ONU avait adopt\u00e9 le trait\u00e9 par 154 voix pour et trois contre (Syrie, Cor\u00e9e du Nord, Iran). 23 pays s\u2019\u00e9taient abstenus, parmi lesquels certains des principaux exportateurs (Russie, Chine) ou acheteurs (Egypte, Inde ou Indon\u00e9sie). Le trait\u00e9 entrera en vigueur \u00e0 partir de la 50e ratification, ce qui devrait prendre au moins deux ans, \u00ab\u00a0Pour que le trait\u00e9 soit r\u00e9ellement efficace, a admis le ministre finlandais des Affaires \u00e9trang\u00e8res Erlli Tuomioja, il faudrait que les principaux acteurs du commerce des armes soient inclus\u00a0\u00bb.
\nLa France et ses partenaires europ\u00e9ens ainsi que de nombreux pays d\u2019Am\u00e9rique latine (Costa Rica, Br\u00e9sil, Mexique, Chili) et d\u2019Afrique (S\u00e9n\u00e9gal, Mali, C\u00f4te d\u2019Ivoire, Tanzanie, Burkina Faso), figurent parmi les signataires. Les Etats-Unis, principal pourvoyeur d\u2019armes de la plan\u00e8te, envisagent de le faire prochainement, mais la ratification par le Congr\u00e8s s\u2019annonce particuli\u00e8rement difficile. La Russie et la Chine se sont abstenus et il semble peu probable qu\u2019ils signent. Chaque pays signataire devra s\u2019assurer avant toute transaction, que les armes vendues ne risquent pas d\u2019\u00eatre utilis\u00e9es pour contourner un embargo international, de tomber aux mains de groupes terroristes ou criminels qui pourraient perp\u00e9trer de graves violations des droits de l\u2019homme.
\nSelon Oxfam, \u00ab\u00a0des millions de personnes souffrent chaque jour, des cons\u00e9quences directes ou indirectes du commerce irresponsable des armes\u00a0: des milliers sont tu\u00e9es, d\u2019autres sont bless\u00e9es, beaucoup sont viol\u00e9es et sont oblig\u00e9es de fuir leurs maisons. De nombreuses autres vivent sous la menace permanente des armes. Le commerce international des armes conventionnelles et des munitions alimente les conflits, la pauvret\u00e9 et les violations des droits humains. Les probl\u00e8mes sont aggrav\u00e9s par le fait que le commerce des armes est de plus en plus mondialis\u00e9\u00a0: les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments composant les armes proviennent du monde entier, tandis que la production et l\u2019assemblage ont lieu dans des pays diff\u00e9rents et sont parfois tr\u00e8s peu contr\u00f4l\u00e9s. Les r\u00e9glementations nationales du commerce des armes n\u2019ont pas r\u00e9ussi \u00e0 s\u2019adapter \u00e0 ces changements. Un trait\u00e9 international sur le commerce des armes \u00e0 toute \u00e9preuve permettra de promouvoir la justice, la paix et la s\u00e9curit\u00e9, au b\u00e9n\u00e9fice de tous les Etats et de celles et ceux qui souffrent du fl\u00e9au de la violence arm\u00e9e et des conflits.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, nous signons le trait\u00e9 sur le commerce des armes, mas nos efforts ne s\u2019arr\u00eatent pas l\u00e0. Ce trait\u00e9 doit entrer en vigueur d\u00e9s que possible. Ce n\u2019est que par son universalisation que nous r\u00e9ussirons \u00e0 rendre ce trait\u00e9 r\u00e9ellement efficace. La France appelle dont tous les pays \u00e0 signer et ratifier rapidement ce trait\u00e9\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le repr\u00e9sentant fran\u00e7ais, G\u00e9rard Araud.
\nC\u00e9lhia de Lavar\u00e8ne<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00e9goci\u00e9 depuis 2006, le trait\u00e9 est cens\u00e9 r\u00e9guler le commerce des armes \u2014 du pistolet aux avions et navires de guerre, en passant par les missiles \u2014 un march\u00e9 de plus de 80 milliards de dollars par an. Le 2 avril dernier, l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019ONU avait adopt\u00e9 le trait\u00e9 par 154 voix pour et
+ Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[532,2077,548],"tags":[750,822,2651,1497],"class_list":["post-8366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-contributing-writers","category-francais","category-international-diplomat","tag-bresil","tag-chili","tag-costa-rica","tag-mexique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8366\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}