{"id":8369,"date":"2013-09-27T17:48:31","date_gmt":"2013-09-27T17:48:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.internationaldiplomat.com\/?p=263"},"modified":"2013-09-27T17:48:31","modified_gmt":"2013-09-27T17:48:31","slug":"laura-spinney-une-anglaise-lausanne-portrait-dune-ville-europeenne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/12h71.com\/?p=8369","title":{"rendered":"Laura Spinney, une Anglaise \u00e0 Lausanne : portrait d\u2019une ville europ\u00e9enne"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/a>
\nSon livre, Rue Centrale. Portrait d\u2019une ville europ\u00e9enne<\/em>, fait parler banquiers, paysans, serveuses, gu\u00e9risseurs, clandestins, prostitu\u00e9es, boxeurs, pour ne citer que quelques exemples de ses 68 portraits d\u2019ici et d\u2019ailleurs. Car bien s\u00fbr, ces Lausannois sont vaudois, conf\u00e9d\u00e9r\u00e9s, mais aussi \u00e9trangers \u2013 une vingtaine \u2013 formant un melting-pot \u00e0 l\u2019image de notre monde globalis\u00e9 et multiculturel. Laura Spinney, romanci\u00e8re et journaliste anglaise, avait suivi son mari m\u00e9decin engag\u00e9 au CHUV. Pour adoucir son exil vaudois et approcher des gens qu\u2019elle trouvait tr\u00e8s distants au premier abord, elle s\u2019est lanc\u00e9e dans cette aventure \u00ab\u00a0au feeling\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0en recherchant l\u2019\u00e9tincelle\u00a0\u00bb, comme elle nous l\u2019a confi\u00e9. Parlant des Lausannois, elle avoue\u00a0: \u00ab\u00a0Ils sont r\u00e9serv\u00e9s, mais quand on sait gagner leur confiance, ils vous sont fid\u00e8les \u00e0 jamais. Et puis il ne faut pas oublier que la Suisse a toujours \u00e9t\u00e9 un carrefour, un lieu de passage, et les montagnes ne sont pas une barri\u00e8re, bien au contraire\u00a0\u00bb.
\n 
\nA la lumi\u00e8re des diff\u00e9rents t\u00e9moignages on r\u00e9alise qu\u2019il n\u2019est pas toujours facile pour les \u00e9trangers de s\u2019int\u00e9grer, mais qu\u2019au final ils se trouvent plut\u00f4t bien en Suisse. Laura Spinney consid\u00e8re que l\u2019int\u00e9gration a \u00e9t\u00e9 assez bien r\u00e9ussie et qu\u2019elle constitue une richesse pour ce pays. Certains, comme cette serveuse croate, trouvent toutefois que les choses se sont d\u00e9t\u00e9rior\u00e9es, et d\u00e9noncent l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 croissante, les cambriolages et le trafic de drogue : \u00ab\u00a0on commence \u00e0 avoir les m\u00eames probl\u00e8mes ici que dans tous les autres pays\u00a0\u00bb, assure-t-elle.
\n 
\n 
\n 
\nQ. Pensez-vous que tous les gens que vous avez interview\u00e9s vous ont dit la v\u00e9rit\u00e9\u00a0?
\n 
\n 
\n 
\nR. Oui, je le crois pour la plupart.
\n 
\n 
\n 
\nQ. Avez-vous volontairement choisi des personnalit\u00e9s non conventionnelles\u00a0?
\n 
\n 
\n 
\nR. Non, je ne pense pas\u00a0; j\u2019ai cherch\u00e9 avant tout des gens avec un regard ouvert sur l\u2019ext\u00e9rieur.
\n 
\n 
\n 
\nQ. Avez-vous revu certaines de ces personnes\u00a0?
\n 
\n 
\n 
\nR. Oui, j\u2019en ai revu une dizaine\u00a0; certaines sont m\u00eame devenues des amis. En tout cas, chacune a re\u00e7u un exemplaire de mon livre\u00a0!
\n 
\n 
\n 
\nChaque portrait est introduit par une petite notice biographique. Il y a des portraits tr\u00e8s courts comme des instantan\u00e9s, d\u2019autres plus longs qui nous permettent d\u2019entrer dans une intimit\u00e9.
\n 
\nApr\u00e8s avoir d\u00e9couvert une ville diverse et cosmopolite, Laura Spinney semble l\u2019avoir adopt\u00e9e et s\u2019y sentir bien. Lors de notre interview, elle regardait la rade de Gen\u00e8ve et son jet d\u2019eau, et paraissait intrigu\u00e9e par cette ville-s\u0153ur et depuis toujours concurrente de Lausanne, une ville qui lui aurait certainement fourni une autre jolie s\u00e9rie de portraits.
\n 
\nSur la couverture de Rue Centrale<\/em>, une belle femme au regard intense. Ce n\u2019\u00e9tait pas le premier choix de l\u2019auteure\u00a0: elle aurait aim\u00e9 la photo d\u2019une bo\u00eete aux lettres avec des noms refl\u00e9tant toute la diversit\u00e9 de Lausanne. Mais en Suisse, on pr\u00e9serve sa vie priv\u00e9e\u2026
\n 
\n 
\n 
\nGrande voyageuse, ayant v\u00e9cu notamment en Afrique, Laura Spinney nous offre un autre voyage, un voyage int\u00e9rieur dans un pays \u00e0 la fois familier et exotique, le n\u00f4tre. Cette Rue Centrale <\/em>qui traverse tant de vies et de destins divers a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 traduit en anglais et va donc partir \u00e0 la conqu\u00eate d\u2019autres lecteurs qui d\u00e9couvriront sans doute avec surprise une r\u00e9alit\u00e9 suisse qu\u2019ils ignorent peut-\u00eatre.
\n 
\nJean-Michel Wissmer<\/strong>
\n 
\nLaura Spinney. Rue Centrale, portrait d\u2019une ville europ\u00e9enne<\/em>, Lausanne, l\u2019Age d\u2019Homme, 2012.\u00a0la couverture : copyright Alain Kissling.<\/span>
\nLaura Spinney collabore avec National Geographic<\/em>, Nature<\/em>, The Economist<\/em>, et est l\u2019auteure de deux romans, The Doctor <\/em>et The Quick<\/em>.
\n 
\n 
\n\"Rue<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Son livre, Rue Centrale. Portrait d\u2019une ville europ\u00e9enne, fait parler banquiers, paysans, serveuses, gu\u00e9risseurs, clandestins, prostitu\u00e9es, boxeurs, pour ne citer que quelques exemples de ses 68 portraits d\u2019ici et d\u2019ailleurs. Car bien s\u00fbr, ces Lausannois sont vaudois, conf\u00e9d\u00e9r\u00e9s, mais aussi \u00e9trangers \u2013 une vingtaine \u2013 formant un melting-pot \u00e0 l\u2019image de notre monde globalis\u00e9
+ Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[532,533,2077],"tags":[2228,3600,3603,4281],"class_list":["post-8369","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-contributing-writers","category-culture","category-francais","tag-anglaise","tag-laura-spinney","tag-lausanne","tag-rue-centrale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8369\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}