{"id":8487,"date":"2025-06-17T15:50:43","date_gmt":"2025-06-17T15:50:43","guid":{"rendered":"https:\/\/internationaldiplomat.com\/?p=8487"},"modified":"2025-06-17T15:50:43","modified_gmt":"2025-06-17T15:50:43","slug":"pax-musica-faire-resonner-lexil-au-rythme-du-dialogue-interculturel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/12h71.com\/?p=8487","title":{"rendered":"Pax Musica Faire r\u00e9sonner l\u2019exil au rythme du dialogue interculturel"},"content":{"rendered":"<p><strong>Pax Musica Faire r\u00e9sonner l\u2019exil au rythme du dialogue interculturel<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00c0 l\u2019heure o\u00f9 les lignes de fracture g\u00e9opolitiques se multiplient et o\u00f9 les fronti\u00e8res se referment plus vite qu\u2019elles ne s\u2019ouvrent, la musique demeure l\u2019un des derniers idiomes v\u00e9ritablement universels : un espace de dialogue o\u00f9 les mots s\u2019effacent, les passeports s\u2019oublient, et l\u2019\u00e9coute construit des passerelles que la politique ne parvient plus toujours \u00e0 jeter. C\u2019est sur cette conviction que s\u2019appuie l\u2019ONG \u00ab\u00a0Pax Musica<strong>\u00a0\u00bb<\/strong>, qui donnera, le 20 juin prochain, un concert au Grand Auditorium de l\u2019Institut du monde arabe \u00e0 Paris, \u00e0 la confluence symbolique de la \u00ab\u00a0<em>Journ\u00e9e mondiale des r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0\u00bb<\/em> et de la \u00ab\u00a0<em>F\u00eate de la musique\u00a0\u00bb<\/em>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Fond\u00e9e en 2024 par la violoncelliste H\u00e9l\u00e8ne Daccord et un collectif d\u2019instrumentistes professionnels, \u00ab\u00a0Pax Musica\u00a0\u00bb \u0153uvre \u00e0 soutenir des artistes contraints \u00e0 l\u2019exil pour qu\u2019ils puissent reprendre le fil de leur carri\u00e8re sur le territoire fran\u00e7ais. \u00ab Le d\u00e9racinement brise les trajectoires, il n\u2019\u00e9teint ni le talent ni l\u2019engagement citoyen \u00bb, insiste la fondatrice. S\u00e9lectionn\u00e9s parmi 73 candidatures couvrant 24 nationalit\u00e9s, les douze laur\u00e9ats de la promotion 2025-2026 b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un double accompagnement : artistique, via un compagnonnage avec des musiciennes et musiciens de renom ; administratif et social, gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau regroupant le HCR, l\u2019Institut du monde arabe, le programme PAUSE du Coll\u00e8ge de France et le Mus\u00e9e national de l\u2019histoire de l\u2019immigration.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Un programme-boussole<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">La soir\u00e9e traversera continents et si\u00e8cles : la <em>Sonate pour deux clarinettes<\/em> de Francis Poulenc dialoguera avec <em>Toward the Heavens<\/em> du compositeur libano-fran\u00e7ais Naji Hakim ; la <em>S\u00e9r\u00e9nade<\/em> d\u2019Ern\u0151 Dohn\u00e1nyi r\u00e9pondra aux <em>Danses hongroises<\/em> de Brahms ; le Trio Yeraz fera vibrer les m\u00e9lodies arm\u00e9niennes <em>Zepiyur Kdernam<\/em> et <em>Ararat<\/em> ; enfin, les <em>Cinq pi\u00e8ces<\/em> pour deux violons et piano de Dmitri Chostakovitch rappelleront que, m\u00eame con\u00e7ue en temps de censure, la musique poss\u00e8de le pouvoir de traverser les r\u00e9gimes et d\u2019apaiser les col\u00e8res.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Une diplomatie de l\u2019oreille<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Au-del\u00e0 de la virtuosit\u00e9, la d\u00e9marche se veut r\u00e9solument politique dans le sens le plus noble du terme : proposer, selon la formule de Daniel Barenboim, une \u00ab diplomatie de l\u2019oreille \u00bb. Dans un monde fragment\u00e9, chaque silence partag\u00e9 entre publics venus d\u2019horizons oppos\u00e9s, chaque harmonie tiss\u00e9e sur sc\u00e8ne, devient l\u2019illustration d\u2019un vivre-ensemble possible. L\u2019utopie n\u2019est jamais qu\u2019\u00e0 quelques millim\u00e8tres : une main tendue au d\u00e9tour d\u2019un couloir d\u2019auditorium, un souvenir commun qui, longtemps apr\u00e8s la derni\u00e8re note, d\u00e9sarme la m\u00e9fiance.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">En rappelant que la musique est une langue universelle qui franchit les murailles \u00e9rig\u00e9es par les crises et les conflits, Pax Musica signe une profession de foi en parfait accord avec l\u2019esprit multilat\u00e9ral de Gen\u00e8ve : si la musique ne sauvera pas le monde \u00e0 elle seule, elle ouvre note apr\u00e8s note, les chemins qui y m\u00e8nent. Fatima Guemiah.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">LE PROGRAMME DU CONCERT<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Aux c\u00f4t\u00e9s de leurs parrains et marraines artistiques, les laur\u00e9ats de la promotion 2025-2026 de PAX MUSICA interpr\u00e9teront un programme \u00e9clectique, m\u00ealant musiques classiques, contemporaines et traditionnelles, dans un esprit de transmission, de r\u00e9silience et de dialogue interculturel.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Un voyage musical \u00e0 travers les cultures et les talents, port\u00e9 par les mentors et laur\u00e9ats PAX MUSICA :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Sonate pour deux clarinettes de Francis Poulenc :\u00a0Rapha\u00ebl S\u00e9v\u00e8re et Jules Chahine<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Toward the Heavens de Naji Hakim :\u00a0Jules Chahine et Merly El Haddad<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">S\u00e9r\u00e9nade pour cordes d&rsquo;Ern\u0151 Dohn\u00e1nyi :\u00a0Yona Zekri, Julie Sevilla-Fraysse et Oleksandr Dmytriev<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Danses hongroises \u00e0 quatre mains de Johannes Brahms :\u00a0Dana Ciorcarlie et Diana Stohnushenko<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Zepiyur Kdernam, Fleurs d&rsquo;automne, Ararat (musiques arm\u00e9nienne) :\u00a0Trio YERAZ (Karin\u00e9 Arsenyan &amp; G\u00fcler Yildiz, accompagn\u00e9es par JF Caparroy)<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">5 Pi\u00e8ces pour deux violons et piano de Dmitri Chostakovitch :\u00a0Eva Zavaro, Toma Bervetsky et Diana Stognushenko<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8496 size-full\" src=\"http:\/\/internationaldiplomat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Affiche-concert-PAX-MUSICA-IMA-JUIN-2025.png\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"990\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pax Musica Faire r\u00e9sonner l\u2019exil au rythme du dialogue interculturel \u00c0 l\u2019heure o\u00f9 les lignes de fracture g\u00e9opolitiques se multiplient et o\u00f9 les fronti\u00e8res se referment plus vite qu\u2019elles ne s\u2019ouvrent, la musique demeure l\u2019un des derniers idiomes v\u00e9ritablement universels : un espace de dialogue o\u00f9 les mots s\u2019effacent, les passeports s\u2019oublient, et l\u2019\u00e9coute construit<br \/><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/12h71.com\/?p=8487\">+ Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8495,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[533,4926,2082],"tags":[4991,5106,5151,5259,5473],"class_list":["post-8487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-fguemiah","category-promotion","tag-arsenyan","tag-concert","tag-dohnanyi","tag-haddad","tag-pax-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8487"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8487\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/12h71.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}